Hydrogen peroxide is not as effective a disinfectant as bleach
At the concentration available to most consumers, hydrogen peroxide doesn't disinfect. That doesn't make hydrogen peroxide safer; it makes it ineffective. This is the very reason why disinfecting bleach is the primary choice in institutional and health care settings.
No studies have connected household use of sodium hypochlorite bleach to dioxins.